(放一張可愛到爆、嫩出水的18年進貢關西Jr.伊藤篤志❤ 鎮樓)
各位安安,在百忙之中居然想到一個全新的系列文,大家肯定有興趣(?(哪來自信
!!「如何成為專業的傑尼斯飯」系列文!!(請各位給我一點掌聲好嗎XD
因為這類的系列文我可以不用蒐集太多資料,就是...節省時間(閉嘴
其實我本來是想要做成影片講給大家聽,因為前幾天敝人我呢發現雪花新聞盜我文章就開始警覺心非常重wwww 如果做成影片的話比較不會被盜(?(很難說喔)
但是我也沒這麼多時間剪成影片,所以就,他媽的雪花新聞你敢盜這篇試試看啊我都講這麼明白了Huh?(還在氣)
以下正文,有興趣的可以打開看一下囉
如果你身為傑尼斯飯,如果不懂這些術語,你是無法成功融入日本傑尼宅飯圈的(?
就算你的日文N1,日語嚇嚇叫,沒有適時穿插這些專業術語,你就是 外國粉絲好嗎XDDDDD(好啦沒這麼誇張)
畢竟日本是一個如此排外的民族(幹XD),如果你不假裝自己是日本粉絲,你要如何和日本小迷妹做一個良好的溝通?wwww
加上日本傑尼斯迷妹是一個很難相處的生物(不要偷婊人家啦),就是他們有很多規則和一些地雷之類的(?)
而且還很喜歡開戰之類的,就戰力滿點(?),可能是因為台灣傑尼斯飯很少所以身邊有傑尼斯飯就很容易打好關係
前幾天(?)的時候我去5ch逛逛發現,其實日本粉絲是會發生內戰的,和敘利亞一樣(?)
意外看到Sexy Zone和King&Prince的粉絲在吵架(看到這句的你是不是覺得很意外XD?),你就可以知道在台灣愛傑尼斯團體的飯圈算是很Peace的好嗎
因為我本人是個非常愛逛Twitter、ig、5ch各種平台的人,就是追蹤一些日本博主看看一些消息
這麼長時間下來的感想就是,我一點也不想和日本迷妹相好XDDDDDD
當然還是有好的人,只是整個下來的感覺就是...呃(?)XDDDDDD
所以如果你想交一些當地的日本迷妹的話呢,做一個良好的互動,這篇你是一定要看的啦XDDDD
當然這系列文當然不只一篇啊,傑尼私飯圈的學術文明(?)又不是一天之內一蹴可成的,他是傳承好幾十年的精神好嗎ww
教學開始
今天要教大家的第一個傑尼斯宅會使用的專業術語
「オキニ」
這個詞的意思就是 「お気に入り」的縮寫,簡單來說就是「喜歡」的意思
但這個詞並不是傑尼斯宅專屬,而是日本人通用,就是大家都會用的
像比如,你在推特PO一張照片,然後你就寫「オキニの写真❤」,意思就是你喜歡的照片。
而オキニ在傑尼斯宅中除了「喜歡」這個單純的意思之外,最主要的是用在另外一個意思
就是「傑尼斯藝人喜歡的粉絲」(?)
這不是什麼變態的涵義XDDD 傑尼斯的藝人也是男人,也是會看看台下可愛的妹子XDDDD
這些可愛的妹子和傑尼斯藝人在演唱對到眼,甚至給了Fan Service(就使所謂的飯撒、粉絲福利)
那這個可愛的妹子就是誰誰誰的オキニ
來造個句子,「Kentyのオキニのために,ダイエットする!」(如果文法錯了就算了XD
大致意思是,為了成為Kenty喜歡的樣子,我要來減肥!
大概是這樣,類似這種言論真的很多,日本妹子真的很努力在變可愛,精神可嘉,Respect
第二個要教給大家的傑尼斯宅用語
「オリキ」
這個詞是「お力(リキ)を入」的縮寫,意思就是「投入力氣」
意思就是「用生命在追星的粉絲」XDDD 追很勤的粉絲
假如你愛的人是山田涼介,然後他不管辦什麼活動或者是上什麼節目,都要去參加一腳
是不用讀書喔?XDDDDDD(###
這個詞是傑尼斯宅專業術語,所以你現在懂這個詞,就成功邁入日本傑尼斯宅圈的一小步,後面還有9487步(#
而且這個詞還有定義喔,就像國文課本裡面的註釋(?)
1.每周追四次以上
2.不能和トップ(Top)混為一談(トップ這個詞下次再講XD)
3.寄粉絲信的時候不寄禮物
4.只能在偶像生日當天才可以送禮
5.演唱會結束後,不去和偶像搭同班電車回家
6.遵守演唱會規定(比如不帶食物進場啦、等偶像正式進入演唱會場之前都要乖乖的 之類的)
後面還有100條(開玩笑的
簡言之就是,就算追得很勤勞也不忘遵守規則和尊重藝人的意思
就像是你很愛飆車也不能飆超過規定時速XDDDDDD(什麼爛比喻?XD)
大致上是這個意思
第三個要教給大家的傑尼斯宅用語
「ヤラカシ」
這個詞非常非常好用XDDDD
而且這個詞非常有歷史,ヤラカシ也是源自於傑尼斯飯圈,是不是很碉堡?XDDDDDD
一種傑尼斯文化也能寫入日本語彙
但ヤラカシ是一個非常負面的詞,翻譯是「糟糕、搞砸」,但我個人的翻譯近似於「私生飯」
就可以知道私生飯在好幾十年前就有這個問題XD
最初ヤラカシ是用來"專屬限定"形容傑尼斯的私生飯,突然覺得很丟臉wwwwwww
但現在已成通用,意思是「不遵守規則,行為舉止很差勁的人」都可以用ヤラカシ形容
在傑尼斯飯圈ヤラカシ的粉絲,不外乎就是跟蹤、偷拍、和演唱會結束後和藝人搭同一班電車,概括就是侵犯藝人私生活的粉絲
之前不是發生K&P的粉絲想和他們搭同班電車導致延遲嗎?
那這些粉絲就可以說他們,真是一群ヤラカシ wwwwww
而這個詞剛好是オリキ的反義詞
所以也可以在オリキ前面加上「裏」=「裏オリキ」
中文意思就是「反オリキ」,オリキ的相反=ヤラカシ
偶爾也會聽到有飯說「オキラ」(お嫌い),也是オキニ的反義詞,就是指傑尼斯偶像討厭的粉絲,但嚴重程度沒有到ヤラカシ這麼討厭
但是大部分都用ヤラカシ,所以就用ヤラカシ吧wwww
今天的教學先到這邊XD
來複習一下
1.オキニ:偶像喜歡的粉絲
2.オリキ:用生命在追偶像的粉絲
3.ヤラカシ=裏オリキ:私生飯
大家學會了嗎?XDDDDD
歡迎在底下照樣照句wwwww
之後再來分享其他傑尼斯宅用語,先這樣,ㄅㄅ
留言列表